Beispiele für die Verwendung von "ночного" im Russischen mit Übersetzung "night"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle632 night532 overnight48 nighttime11 nightly9 nocturnal8 nite6 andere Übersetzungen18

einblenden

Мы достаем очки ночного видения. We get some night-vision goggles.

Просто повар из Ночного Дозора. Just a cook in the Night's Watch.

Официальная форма, очки ночного видения. Government-issued BDUs, night vision goggles.

Но я - брат Ночного Дозора. But I am a brother of the Night's Watch.

Я воин Ночного Дозора, Лилли. I am a man of the Night's Watch, Gilly.

Я - лорд-командующий Ночного Дозора. I'm Lord Commander of the Night's Watch.

Я был братом Ночного Дозора. I was a man of the Night's Watch.

Торчать снаружи в очках ночного видения. Standing outside with night vision goggles.

Мужи Ночного Дозора поклялись не участвовать. The men of the Night's Watch are sworn to play no part.

Он использует метафору интерактивного ночного неба. And it uses this metaphor of an interactive night sky.

Больше никаких суперсил, исцеления, ночного зрения? No more crazy powers, healing, night vision?

Лаборатория Ночного Дозора уже не работает. By now they've already closed the Night Watch lab.

Вместо этого я стал мужем Ночного Дозора. Instead, I became a man of the Night's Watch.

Мы братья Ночного Дозора, а не воры. We're brothers of the Night's Watch, not thieves.

Кусачки, схема сигнализации, очки ночного видения, фонарики. So, wire cutters, alarm schematics, night-vision goggles, and glow sticks.

Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно. We thought two weeks double night watch would be good for you.

Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон. Night vision, spotting scope, parabolic microphone.

Мы делаем из тебя человека Ночного Дозора. We took you for a man of the Night's Watch.

Я взял это с ночного столика Джун Коган. I lifted this off of June Cogan's night table.

Не знаю, но это его очки ночного видения. I don't know, but these are his night-vision goggles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen