Beispiele für die Verwendung von "ночную" im Russischen mit Übersetzung "night"

<>
Я работаю в ночную смену. I work a night shift.
Я работала в ночную смену. I work the night shift.
Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.
Я не осуждала твою ночную жизнь. I wasn't judging your night life.
Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.
Завтра в ночную смену будет Кафер. Tomorrow Cafer starts with the night watch.
Я люблю ночную жизнь, я люблю буги. I like the night life, I like to boogie.
Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.
Да, свободен, я работал в ночную смену. Yeah, I'm free to work the night shift at Bronx Courthouse.
Менеджер в ночную смену в "Rapid Courier". Night shift freight manager at rapid courier.
По средам я работаю здесь в ночную смену. I work the night shift here on wednesdays.
Помнишь ночную вечеринку у бассейна в доме Дули? You remember that night at Dooley's pool party?
Устроим ночную съемку и докажем, что монстр существует. We gotta go out at night and try to get proof of this thing.
Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость. The patient has been complaining of back pain and night sweats.
Ты работаешь в ночную смену в криминалистической лаборатории, так? You work night shift in the crime lab, right?
Она должна была явиться на ночную смену час назад. She was supposed to show up for the night shift an hour ago.
Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня. I can't since I have to work the night shift from tomorrow.
Она сказала, что выплатить его будет возможно, работая в ночную смену. She said it wouldn't be possible to return it only working her night job.
Правило 303.2 Сверхурочная работа, отгулы и надбавка за ночную работу Rule 303.2 Overtime, compensatory time off and night differential
Именно Олден наслал призрака страха, ночную ведьму, чтобы мучать Мерси Льюис. It was Alden who projected that specter of dread, the night hag, to terrorize Mercy Lewis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.