Ejemplos del uso de "ноябрь" en ruso
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за ноябрь 2017 г.
Outlook known issues in the Nov 2017 updates
В Outlook 2016 восстановление удаленных элементов завершается сбоем (в обновлениях за ноябрь 2017 г.) [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Outlook 2016 Recover Deleted Items fails with error [Nov 2017 Updates] - [WORKAROUND]
Разноска оценок сумм выполняется ежемесячно, с июля по ноябрь.
Estimates are posted each month, from July through November.
Статистика: ЕС: динамика промпроизводства за ноябрь (13:00 мск).
EU: November industrial manufacturing (13:00 Moscow time).
Примечание: для простоты столбцы с мая по ноябрь скрыты.
Note: columns May-November are hidden for clarity.
Министр иностранных дел Польши нанес визит Папе в прошлый ноябрь.
The Polish foreign minister paid a visit to the pope last november.
Ноябрь 2009 года, Форт-Худ, штат Техас: 13 убитых, 24 раненых.
November 2009, Fort Hood, Texas: 13 people killed, 24 hurt.
организация практикума по вопросам дискриминации в отношении женщин, ноябрь 1997 года;
Organized a workshop on discrimination against women, November 1997;
Арабский совет педиатрии в Катаре, ноябрь 1993 года по настоящее время
Arab Board Representative for Paediatrics in the State of Qatar, November 1993 until present
Из Канады мы получим сегодня данные по производственным продажам за ноябрь.
From Canada, we get manufacturing sales for November.
По состоянию на ноябрь 2006 года по данному делу велось предварительное следствие.
As at November 2006, pretrial proceedings were under way.
Ноябрь 2006 года Представление аннотированного плана Рабочей группе по стратегиям и обзору
November 2006 Annotated outline submitted to Working Group on Strategies and Review
Обновление компонентов Word, Excel и PowerPoint для Android за ноябрь 2017 г.
November 2017 feature update for Word, Excel, and PowerPoint for Android.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями, выпущенными в обновлении компонентов за ноябрь.
See what's new and improved in the November feature update.
Конференция по проблемам альтернативной медицины: наука и мифы, Кувейт, ноябрь 1999 года.
Conference on Alternative Medicine: between Science and Myth, Kuwait, November 1999.
Ознакомительная версия обновления компонентов Word, Excel и PowerPoint для Android за ноябрь 2017 г.
Preview of the November 2017 feature update for Word, Excel, and PowerPoint for Android.
ЕЭК: Рабочая сессия по распространению статистических данных для средств массовой информации (ноябрь 2002 года)
ECE: Work Session on Statistical Output for Dissemination to Information Media (November 2002)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad