Beispiele für die Verwendung von "нужное место" im Russischen
Перемещайтесь по карте, выбирая нужное место.
Move around by clicking or tapping where you want to go.
Поместите аватар в нужное место на выбранном фоне.
Place your avatar where you want it in front of your chosen background.
Выберите границу и перетащите надпись на нужное место.
Select the border and drag text box where you want it.
Чтобы переместить поле, перетащите его на нужное место.
To move a field, drag it to the position that you want.
Как говорят в нашем бизнесе, нужное место обозначено крестом.
Well, as we say in the business, X marks the spot.
Нужное место находится прямо за углом, просто не отходите далеко».
The shot is right around the corner somewhere. Just stick with me.”
Чтобы переместить рисунок, выделите его и перетащите в нужное место.
To move a picture, select it and drag it where you want.
Перетащите аннотацию в нужное место окна видеопроигрывателя с помощью мыши.
Position the annotation on the video by dragging and dropping it within the video player.
Перетащите поле содержимого за верхнюю часть в нужное место на странице.
Drag the top of the content box to where you want it on the page.
Щелкните нужное место и нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить надпись.
Select a location and press Ctrl+V to paste the text box.
Просто поместите курсор в нужное место в документе и начните вводить текст.
Just move to where you want to work in the document, and start typing.
Для повтора вставки ячейки щелкните нужное место и нажмите клавиши CTRL+Y.
To repeat the action of inserting a cell, click the location where you want to insert the cell, and then press Ctrl+Y.
Воспользуйтесь шкалой внизу, чтобы изменить масштаб, и перетащите изображение в нужное место.
Use the scale at the bottom to zoom in and out, and drag the image to move it around.
Затем выделите ячейку в таблице и перетащите маркеры на линейке в нужное место.
Then select a cell in the table and drag the markers on the ruler where you want.
Чтобы добавить таблицу, выберите нужное место, откройте вкладку Вставка и нажмите кнопку Таблица.
To add a table, select where you want to put the table, then select Insert > Table.
Чтобы переместить элемент управления в макете или между макетами, перетащите его в нужное место.
You can move a control within a layout, or between layouts, by dragging it to the location that you want.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung