Beispiele für die Verwendung von "нужные" im Russischen

<>
einblenden
Я посещал нужные курсы вождения. I have advanced driver training.
Внесите нужные изменения в регистрацию. Enter the changes for the absence registration.
Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.
Охотно посылаем Вам нужные материалы. We are happy to send you the desired material.
Запрашивайте только действительно нужные разрешения Only ask for the permissions you need
Выбрав нужные аккаунты, нажмите Далее. After you've made your selections, click Next.
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Убедитесь, что синхронизируются нужные папки Make sure you're syncing the right folders
Добавляйте в OneDrive только нужные фотографии. Upload only the pictures you want to keep.
Перетаскивание файлов мультимедиа в нужные папки Drag your media into the correct folders
Введите нужные символы и нажмите ВВОД: Do one of the following, and then press Enter:
Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
Запустив запрос, мы получаем нужные данные. Run the query and here's our data.
Теперь добавим нужные формы и отчеты. Now add the forms or reports you want.
Введите нужные сведения в каждой наклейке. Type the information you want in each label.
Найдите нужные инструкции по импорту ниже. Choose from the following list of import instructions.
Но не могли получить нужные результаты. But they couldn't get the results they wanted.
Выбрав все нужные видео, нажмите Подтвердить. Click Confirm when you're done.
В этом меню измените нужные сведения. From there, change any details you want.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen