Beispiele für die Verwendung von "нью-йорка" im Russischen mit Übersetzung "new york"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2782 new york2712 ny11 nyc3 n.y1 andere Übersetzungen55

einblenden

Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка. Rockefeller was governor of New York.

Бесплатный рейс до Нью-Йорка. You can grab a free flight back to New York.

Это поезд до Нью-Йорка? Is this the train for New York?

Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?

Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!

Как велико население Нью-Йорка? How large is the population of New York City?

Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка. Adam Galloway's coming down from New York.

Джумейн Уильямс, член горсовета Нью-Йорка Jumaane Williams, member of the City Council of New York

Её сын звонил из Нью-Йорка. Her son called from New York.

Жителям Нью-Йорка это хорошо известно. Residents of New York City know this well.

Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет. The ship from New York will arrive before long.

Тот человек из Нью-Йорка богат? Isn't this man from New York rich?

Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка? Is there a nonstop flight to New York?

Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка. I know every inch of New York.

Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка. It came tonight via dispatch rider from New York.

Я детектив из криминалистической лаборатории Нью-Йорка. I'm just a detective with the New York Crime Lab.

Это насчет Нью-Йорка, Бостона, Джэксонвилля, Чикаго? Is this about New York, Boston, Jacksonville, Chicago?

Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. One journey from London to New York.

Восстановление рек Нью-Йорка с помощью устриц! Reviving New York's rivers - with oysters!

Он купил билет до Нью-Йорка и обратно. He bought a round-trip ticket to New York.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen