Beispiele für die Verwendung von "о боже" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 good heavens4 holy christ1 andere Übersetzungen69

einblenden

О боже, просто застегни молнию. Oh, Christ, just zip it.

О боже, это Бларни Билл. Oh, God, it's Blarney Bill.

О боже, мангуст схватил ее Oh dear, the mongoose has copped it

О Боже, ты действительно девственник. Oh, my God, you really are a virgin.

О боже, что ты задумал? Jeez, what're you up to?

О боже, это тот взрывник. Oh, my god, that's the unsub.

О Боже, что я слышу! Mother of God, what must I hear!

О боже, я такая недотепа. Oh, my God, I'm such a klutz.

О Боже, сжалься надо мной. Oh, God, have mercy on me.

О боже, он сделал это! Oh, my Gad, he did it!

О Боже, она несомненно гимнастка. Good Lord, she's quite the gymnast.

О Боже мой, ты Малефисента. Oh my God, you're maleficent.

О Боже, на моих ногах гранола. Oh god, I got granola on my feet.

О боже, как низко он пал. Oh, dear me, how are the mighty fallen.

О Боже, сейчас меня действительно стошнит. Oh, my God, now I'm really gonna throw up.

О Боже мой, я угоняю машину! Oh, my God, I'm stealing a car!

О боже, это не к добру. Oh, deary, me, this isn't good.

О Боже, моя старая губная гармошка! Oh, my God, my old harmonica!

О боже, они фанаты огромных сарделек. Oh, my God, huge bratwurst fans.

О боже, мой брат - настоящий дебил. Oh my God, mine's an effing moron.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen