Beispiele für die Verwendung von "о ," im Russischen

<>
Übersetzungen: alle842 oh,842
Не говорил я "О, это будет прекрасный предмет", ничего подобного. I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.
О, кстати, хитрый ход - надеть маску и кольцо "ССВ", как у Чеда. Oh, by the way, nice touch wearing the mask and "S N.T" ring that Chad has.
О, нет, ты не услышишь от меня "хорошая работа", пока будешь игнорировать правовую чушь. Oh, you don't get a "good job" from me when you ignore legal hooey.
О, ты можешь сказать терьеру, "может быть, может быть, может быть", но он ни за что не отпустит. Oh, you can say "maybe, maybe, maybe" to a terrier all you like, but they never let go.
О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.
О, Боже, ты меня напугала! Oh, my goodness, you gave me a fright!
О, я спугнула удачу Eagles? Oh, I messed up the eagles' juju?
О, я б её придушила! Oh, I'll see her choke!
О, и ланч в «Мирабель». Oh, and lunch at Mirabelle.
О, дорогой Бог, это двоеженство. Oh, dear God, it's bigamy.
О, парень, я такая недотепа. Oh, man, I am such a klutz.
О, Боже, вы Кевин Дюрант. Oh, my Gad, you're Kevin Durant.
О, резной наличник - мне нравится. Oh, I love a lugged architrave.
О, я прямо оцепенел тогда. Oh, pure petrified that day.
И о, Боже, опять равиоли. And your oh, my goodness, it's ravioli.
О, я умираю с голода. Oh, I am starving.
О, у тебя есть парень? Oh, you have a boyfriend?
О, это не считается проигрышем. Oh, this does not count as a forfeit.
О, коктейль, но нет, спасибо. Oh, sidecar, but no, I'm fine.
О, Боже, я маменькин сынок. Oh, God, I am a mama's boy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.