Ejemplos del uso de "обезьяной" en ruso

<>
Traducciones: todos296 monkey209 ape87
Он там дерётся с обезьяной с тесаком. He fights a monkey with a hatchet.
Мы всегда думали, что связь между человеком и обезьяной довольна очевидна из-за нашего внешнего сходства. We thought that it was easy to see the link between humans and apes in the way that we think, because we look alike.
Он жил в вентиляции колледжа с обезьяной! He was living in the school's air vent system with a monkey!
Я говорю не с тобой; я говорю с обезьяной. I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
Как в примере с обезьяной, в этих нейронах возникают спайки при разных саккадах, но наиболее интенсивные спайки вызывают заданное направление и расстояние. Like in the monkey reach example above, these neurons each spike for a wide variety of saccades but spike most for one direction and distance.
Это с точки зрения обезьян. Here's a monkey-eye-view.
Права человекообразных обезьян и людей The Rights of Apes – and Humans
обезьян очень радует их вид. the monkey's really psyched for this.
Стаи обезьян устремились в открытые пространства. Bands of apes ventured into the open.
Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин. This is a brown capuchin monkey.
Предки обезьян остались жить на деревьях. The ancestor of the apes stayed in the trees;
Обезьяна управляет роботом силой мысли. A monkey that controls a robot with its thoughts.
Знания, вот что отличает нас от обезьян. Knowing, that's what distinguishes us from the apes.
Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.
У нас общее прошлое с целым рядом обезьян. And we share our origins with a handful of the living great apes.
"Только одноглазая обезьяна,"- сказал Брахмин. "Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.
Элeйн Морган является преданным сторонником гипотезы водных обезьян: Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis:
Это не поросёнок, а обезьяна. It's not a pig; it's a monkey.
Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.