Exemplos de uso de "обжора" em russo

<>
mostrar
Я обжора ради друзей, приятель. I'm a glutton for my friends, dear man.
Настоящий обжора, да ведь, Пит? You're a chowhound, aren't ya, Pete?
Давайте, обжора, съедайте все это. Come on, you glutton, take all it.
О, мой храбрый, смелый обжора. Oh, my brave, brave glutton.
"Какая ты обжора" - говорит она. "What a glutton you are", she says.
Снежный Обжора жил высоко в горах над облаками. The Snow Glutton lived high up shrouded by clouds.
"Да он на один зуб", подумал Снежный Обжора. "It's hardly a decent mouthful," thinks the Snow Glutton.
Так тебе и надо, нечего быть такой обжорой. Serves you right for being such a glutton.
Я встречалась с одним из обжор - анонимщиков. I dated a guy who was in Overeaters Anonymous.
Обжоры - что они не могли удовлетворить в жизни, в смерти они будут отказываться вечно. The gluttons - what they could not satisfy in life, in death they shall be denied for eternity.
Сейчас пришло время мне идти на встречу Анонимных Обжор. It is now time for me to go to my Overeaters Anonymous meeting.
Макс ненавидел четверги - дни его еженедельных встреч Анонимных Обжор. Max hated Thursdays - the day of his weekly Overeaters Anonymous meeting.
Мои встречи Анонимных Обжор, кажется, не работают, а только напрягают меня. My Overeaters Anonymous meetings don't seem to be working and just make me tense.
Это была хорошая идея, Обжора. This was a good idea, Lunch Box.
Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь. Oh, well, Oscar, you little gourmand, you have the next turn.
Может, сядешь на диету, толстый обжора? Why don't you go on a diet, fat gordo éste?
Обжора, можешь узнать, кто подбрасывает Крафту листовки? Fatso, can't you find out who plants leaflets with Kraft?
Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум. In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic.
Знаешь, Обжора, может, она и есть та единственная. You know, Lunch Box, she could be the one.
"Далеко не уйдет", пробормотал Обжора и открыл коробку. "He wouldn't have got away from me," he muttered and opened the box.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS