Beispiele für die Verwendung von "обзор" im Russischen mit Übersetzung "review"

<>
Это обзор на "волчонка" брутален. This review of "Teen Wolf" is brutal.
Стадия 1: Обзор целей проекта Step 1: Review the objectives of the project
регулярный обзор информации, представляемой участниками; regular review of information that participants submit;
Периодический обзор и пересмотр законодательства Periodic review and revision of laws
Издавал "Обзор Законов" в Йеле. Made "Law Review" at Yale.
Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.
Обзор приложения VI к МАРПОЛ. Review of MARPOL annex VI.
Вы все сдадите обзор права. You'll all make the Law Review.
Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)
Был проведен обзор процесса отбора сотрудников. A review has been made of the selection process.
Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы» Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review
Ежедневные видео-отчеты и еженедельный обзор Daily Outlook Videos and Weekly Reviews
Обзор, рационализация и унификация мандатов: общие критерии Review, Rationalisation and Harmonisation of Mandates: General Criteria
Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на самообеспечение Triennial review of reimbursement rates for self-sustainment
Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения. Review of the modular medical concept paper;
Обзор нынешнего положения в экономике и промышленности Review of the current economic and industrial situation
Я поехал туда, чтобы сделать юридический обзор. I went partly to make law review.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор". Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
Обзор образовательной программы 1997-2002 годов, Индия Review of the 1997-2002 education programme, India
Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год Financial review: 2006 operational results
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.