Ejemplos del uso de "обивку" en ruso

<>
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
Джордан, он залил кровью всю обивку! Jordan, he is bleeding all over my upholstery!
И постарайся не испачкать кровью обивку. Try not to bleed on the upholstery.
Именно поэтому в первую очередь я сменил обивку. That's why the upholstery was the first thing I replaced.
Я все равно не хотела палить обивку в салоне. I didn't really wanna singe the car upholstery anyway.
"Ну, если это не моя машина, я точно не собираюсь чистить обивку". Well, if it's not my car I'm certainly not going to clean the upholstery.
В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине. Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline.
Твоя обивка все равно дерьмовая. Your upholstery's shit anyway.
У дивана оригинальная кожаная обивка. The couch is original leather upholstery.
Точно не из-за обивки. Definitely not for the upholstery.
Вкус, как у диванной обивки. This is like eating upholstery.
Осторожней с обивкой, со всей. Watch out for the upholstery, with all that.
Ты говоришь, что моя обивка дерьмовая? Are ya saying my upholstery is shit?
Не буду беспокоиться о своей обивке. I don't have to worry about my upholstery.
Её используют в качестве наполнителя для обивки. It's used for upholstery stuffing.
Скажи, как оттереть кровь от обивки сидений? How do you get bloodstains out of upholstery?
Двигатель был полностью приукрашен, но обивка все выдавала. Engine completely tricked out, but the upholstery was kinda shot.
С чего ты взяла, что это новая обивка? What makes you think it's new upholstery?
Она поднялась на страховании кожаных обивок для автомобилей. She got taken on the upholstery and leather insurance.
Ты хоть знаешь, как трудно отмыть кровь с этой обивки? Do you know how hard it is to get blood out of chenille upholstery?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.