Beispiele für die Verwendung von "обидит" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle50 offend20 andere Übersetzungen30
Да Мэнни мухи не обидит. Manny wouldn't hurt a fly.
Он и мухи не обидит. He wouldn't hurt anybody.
Доди и мухи не обидит. Dodee never hurt anyone.
Да она мухи не обидит. She wouldn't hurt a fly.
Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.
Вилли и мухи не обидит. Willie didn't hurt anyone.
Мой отец и мухи не обидит. My dad wouldn't hurt a fly.
Он же и мухи не обидит. He wouldn't harm a fly.
Джек Маршалл и мухи не обидит. Jack Marshall wouldn't hurt a fly.
Он милый парень, мухи не обидит. He's never hurt a fly.
Марко Уильямс и мухи не обидит. Marco Williams wouldn't hurt a fly.
Знаешь, Адриан, он и мухи не обидит. You know, Adrien, he wouldn't have hurt a fly.
Вы что, он и мухи не обидит. Please, he wouldn't hurt a fly.
Как будто он такой тихоня, мухи не обидит. Like butter wouldn't melt in his mouth.
Кроме того, Клод Лэнгтон и мухи не обидит. Besides, Claude Langton wouldn't hurt a fly.
Он из таких, кто не обидит даже муху. He's someone who doesn't hurt a fly.
Немного вспыльчивый, но он и мухи не обидит. He's a little intense, but he wouldn't hurt a fly.
Ты же знаешь, что он и мухи не обидит. You know he would never hurt a soul.
Вне поля для Квиддича она и мухи не обидит. Off the pitch, she wouldn't hurt a fly.
И я вам скажу, что он и мухи не обидит. I'm telling you now, he wouldn't hurt a fly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.