Beispiele für die Verwendung von "облака" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle684 cloud674 andere Übersetzungen10

einblenden

Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.

Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.

Облака движутся в разных направлениях. The clouds are moving in different directions.

Облака состоят из серной кислоты. The clouds are sulphuric acid.

Мы видели облака над горой. We saw clouds above the mountain.

Или облака дыма вокруг нее. Or a cloud of smoke around her.

Черные облака плывут по небу. Black clouds spread over the sky.

Разодранные в лохмотья, несутся облака. Plucked into ragged shreds, the clouds above float by.

Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.

Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.

Маленькие туманные облака, проплывающие над солнцем. Light, dark clouds floating on the sun.

Все остальное будет идти из "облака". The rest of it's from the cloud.

Щелкните значок OneDrive в виде облака. Select the OneDrive cloud icon.

13,625: основа дневного облака Ишимоку 13,625 – bottom of daily Ichimoku cloud

Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)

Удобная работа с вложениями из облака Cloud attachments just got better

Дождевые облака накрыли небо над Токио. Rain clouds concealed the skies above Tokyo.

Открытие файлов из облака (2:27) Open files from the cloud (2:27)

Нажмите значок облака, чтобы установить Outlook. Tap the cloud icon to install Outlook.

Было прохладно, когда солнце зашло за облака. It was cooler when the sun went behind the clouds.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen