Beispiele für die Verwendung von "область" im Russischen mit Übersetzung "area"

<>
einblenden
Это общая область для лечения. This is the sort of general area of the treatment.
И сможем сузить область поиска. And we can narrow down the search area.
Область теоретической и прикладной химии Area of pure and applied chemistry
Это очень интересная область мозга. Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Область мишени в фотосфере дестабилизируется. The target area of the photosphere is destabilizing.
Добавление ячеек в существующую область печати Add cells to an existing print area
Возьмем одну область, например, системы допуска. Take one area, for example, that of system entitlements.
Задание 2: Найдите область высокой волатильности Exercise 2: Find the area with higher volatility
Вы совсем не сузили область поиска. You haven't narrowed the search area at all.
Область работы 1: Рынки и статистика Work area 1: Market and Statistics
Увеличьте область изображения в клиенте Gameroom. Maximise graphics area in the Gameroom client.
Ладно, смотрите, эта область является несущей. All right, look, this area here is load-bearing.
Выделите левую верхнюю ячейку область вставки. Select the upper-left cell of the paste area.
Эта область содержит заголовок отклоненного сообщения. This area contains the message header of the rejected message.
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 3: Предотвращение промышленных аварий PROGRAMME AREA 3: Prevention of industrial accidents
Обычно это область недалеко от дебаркадера отгрузки. Typically, this will be an area close to the outbound docks.
Область работы 3: ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ Work Area 3: EUROPEAN FOREST SECTOR OUTLOOK STUDIES
Теперь энергия распространяется на его мыслительную область. And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.
Выберите Вставка > Колонтитулы, чтобы открыть область колонтитулов. Click Insert > Header & Footer to open the header or footer area.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen