Beispiele für die Verwendung von "облачного" im Russischen mit Übersetzung "cloud"
См. плакат "Технологии облачного взаимодействия Майкрософт для корпоративных архитекторов"
See the Microsoft Cloud Networking for Enterprise Architects poster
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо.
Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final.
Копирование ссылки для общего доступа из другой службы облачного хранилища
Copy a sharing link from another cloud storage service
Нужна ли мне подписка Xbox Live Gold для использования облачного хранилища?
Do I need an Xbox Live Gold subscription to use cloud storage?
Как хорошая книга, говорит, это все о времени горения и облачного покрова.
Like the good book says, it's all about bum time and cloud cover.
В дальнейшем участники той встречи выдвинули концепцию облачного интеллекта — так сказать, глобального мозга.
As talks continued, they lit on the concept of a cloud-based intelligence, a global brain.
Фактически, такой подход дает пользователю Xbox One неограниченный объем облачного хранилища, зависящий только от размера игротеки.
This effectively gives Xbox One users unlimited cloud storage based on their library size.
Сведения о настройке облачного хранилище для сохраненных игр в см. в разделе Размещение сохраненных игр в облаке.
For information on how to setup cloud storage for game saves, see Store your saved games in the cloud.
Будут ли изменения облачного покрова и его характеристик и атмосферных аэрозолей ускорять или смягчать темпы изменения климата?
Will changes in cloud cover and characteristics and in atmospheric aerosols amplify or moderate the rate of climate change?
Убедитесь, что сетевое подключение компьютера или мобильного устройства работает, с помощью другого облачного приложения или веб-браузера.
Verify that you have good network connectivity for your computer or mobile device by using your browser or another cloud-based app.
Устранена проблема, из-за которой при открытии PDF-файла из облачного сайта веб-служб останавливался индикатор выполнения скачивания.
Addressed issue where the PDF download progress bar stops when opening a PDF file from a cloud-backed web services site.
Теперь мы добавили возможность связывания и импорта данных из Dynamics 365, облачного бизнес-решения для управления ресурсами клиента (CRM).
We've also now added the ability to link to or import data from Dynamics 365, which is a customer resource management (CRM), cloud-based business solution.
При попытке использования облачного хранилища для управления сохраненными играми и данными может быть выведено одно из следующих сообщений об ошибках.
You may get one of the following error messages when you try to use cloud storage to manage your game saves and data.
Теперь вы можете импортировать данные из Salesforce, облачного бизнес-решения для управления ресурсами клиента (CRM), или создать связь с этими данными.
You can now link to or import data from Salesforce, which is a customer resource management (CRM), cloud-based business solution.
Хранение файлов организации на сайте SharePoint в Office 365 обеспечивает наличие безопасного облачного хранилища и доступ с любого устройства для всех сотрудников.
Storing company files on an Office 365 SharePoint site provides secure cloud storage and access from any device by anyone at the company.
Нет, так как объем облачного хранилища в настоящий момент ограничен размером 2 ГБ, возможно, скопировать все свои сохраненные игры в облако не удастся.
Since cloud storage space is currently limited to 2 GB, you might not be able to copy all of your game saves to the cloud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung