Beispiele für die Verwendung von "обновим" im Russischen mit Übersetzung "update"
Мы обновим эту страницу после выпуска обновления.
We will update this page when the fix is released.
Мы обновим информацию в вашей учетной записи после отправки заказа.
We will update your account when these items have shipped.
С учетом вашего отзыва мы перепроверим инструкции, исправим ошибки и обновим эту статью.
We'll use your feedback to double-check the steps, correct issues, and update this article.
Мы прочтем ваш отзыв, перепроверим сведения и, если нужно, допишем и обновим эту статью.
We'll use your feedback to double-check the facts, add info, and update this article.
Приносим извинения за неудобства, связанные с ней. Мы обновим эту статью, как только станут доступны дополнительные сведения.
We apologize for any inconvenience that this issue may have caused you and will update this article as soon as more information is available.
Если параметр настроен на значение «true», мы выполним скрапинг вашего объекта и обновим его свойства перед созданием действия.
If true we'll scrape your object and update its properties before creating the action.
У нас нет намерения использовать их, но если мы когда-нибудь решим это сделать, мы обновим данную политику.
We have no intention to introduce them, but if we ever do, we will update this policy.
Пересчитайте управленческую статистику, щелкнув Обновить.
Recalculate the business statistics by clicking Update.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung