Beispiele für die Verwendung von "обновлением" im Russischen mit Übersetzung "update"
Übersetzungen:
alle6306
update3785
updates1157
updating650
upgrade326
renewal159
upgrading109
refresh69
renovation31
refreshing6
revamping2
andere Übersetzungen12
Нажмите кнопку Опубликовать, чтобы поделиться обновлением.
Click the Post button to share your update.
Статическое — управление обновлением продуктов в каталоге вручную.
Static – Manually control product updates to your catalog.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8.
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 with Cumulative Update 8.
Перед обновлением убедитесь, что батарея вашего устройства полностью заряжена.
Make sure your device is fully charged before you update.
Устранена проблема с обновлением базы данных имени точки доступа (APN).
Addressed issue to update the Access Point Name (APN) database.
Для поддержки Bluetooth необходим ПК с юбилейным обновлением Windows 10.
Bluetooth requires a PC running the Windows 10 Anniversary Update.
Можно управлять анализом, просмотром, обновлением и утверждением оценок планирования бюджета.
You have control over the analysis, review, update, and approval of budget planning estimates.
Windows 10 — это служба, качество которой улучшается с каждым обновлением.
Windows 10 is a service, which means it gets better through periodic software updates.
Корпорации Майкрософт в данный момент неизвестно о проблемах с этим обновлением.
Microsoft is not currently aware of any issues with this update.
Если незавершенное обновление является обновлением для системы безопасности, до перезагрузки система будет уязвима.
If the incomplete update is a security update, then the system may be at risk until it is restarted.
Подробную информацию см. в статье "Установка Windows 8.1 с обновлением (KB 2919355)".
For more info, see Install the Windows 8.1 Update (KB 2919355).
Этот параметр включен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9.
This parameter is included in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9.
Программа предварительного просмотра Xbox One теперь называется обновлением для предварительного просмотра Xbox One.
The Xbox One Preview Program is now referred to as the Xbox One Update Preview.
Дополнительные сведения см. на странице с обновлением для 64-разрядного выпуска Windows Server 2003.
For more information, see Update for Windows Server 2003 x64 Edition..
Этот параметр был добавлен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8.
This option was added in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Приложение Xbox Accessories автоматически устанавливается вместе с обновлением для консоли от ноября 2015 г.
The Xbox Accessories app was automatically installed with the November 2015 console update.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung