Beispiele für die Verwendung von "обновления операционной системы" im Russischen
Периодически выходят обновления операционной системы, расширяющие возможности и функциональность.
Operating system (OS) updates are periodically released to improve features and functionality.
Устранена проблема, из-за которой служба LSASS перестает отвечать на запросы после обновления операционной системы.
Addressed issue that causes the Local Security Authority Subsystem Service to become unresponsive after upgrading the OS.
Установите последние обновления операционной системы
Make sure your operating system has the latest updates
Для предотвращения возникновения этой проблемы корпорация Майкрософт временно приостановит обновления операционной системы Windows на устройствах с затронутыми процессорами AMD.
To prevent this issue, Microsoft will temporarily pause Windows OS updates to devices with impacted AMD processors at this time.
Устранена проблема, из-за которой после обновления операционной системы происходил сбой настройки автономного расписания в приложении Центр синхронизации на панели управления.
Addressed issue where, after an OS upgrade, setting an offline schedule in the Sync Center applet of Control Panel fails.
Если на вашем компьютере установлено приложение Malwarebytes, после обновления операционной системы до Windows 10 Fall Creators Update некоторые приложения Office (например, Word, Excel или PowerPoint) могут начать аварийно завершать работу.
If you have Malwarebytes installed on your PC, you may experience crashes in Office applications, such as Word, Excel, or PowerPoint, after updating to the Windows 10 Fall Creators Update.
Ваша любимая торговая платформа теперь доступна и для популярной операционной системы Android.
Your favourite trading platform is now available to download on the popular Android operating system.
RoboForex WebTrader доступен не только пользователям операционной системы Windows, но и тем, кто работает в системах Mac OS или Linux.
RoboForex WebTrader is available not only for the traders who prefer to use a Windows operating system, but Mac OS and/or Linux systems as well.
Трейдеры Форекс могут быть пользователями любой операционной системы.
The Forex market has a diverse variety of traders who use different platform options for profitable trading.
Это может сказаться на потребляемых ресурсах операционной системы и на скорости тестирования.
This can influence the consumed resources of the operation system and testing speed.
Смартфон или планшетный компьютер под управлением операционной системы Android OS 2.1 и выше.
Smartphone or tablet computer with Android OS 2.1 or later.
Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux).
«Скриншот» — цифровое изображение, полученное с компьютера с помощью операционной системы или специальной программы и показывающее в точности то, что видит Клиент или уполномоченное лицо на экране монитора.
"Screenshot" shall mean a digital image taken by the Client or the Client's authorized person using the operating system or software in order to communicate what is displayed on the computer screen.
Самая популярная в индустрии торговая платформа MetaTrader 4 (MT4) доступна всем нашим пользователям операционной системы Mac OS. Вы сможете загрузить и установить торговую платформу всего в несколько простых шагах.
The industry's favorite MetaTrader 4 (MT4) platform is available to all our Mac OS users, ready to download directly to their laptops or computers in just a few simple steps.
Предоставьте как можно больше сведений, включая модель телефона, версию операционной системы, версию Instagram, а также опишите, когда сбои происходят чаще всего.
Please make sure to provide as much detail as possible, including your phone, operating system version, Instagram version and when the crashes occur most often.
На мобильных устройствах он может зависеть от операционной системы, а также от приложений, которые вы используете.
On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.
Получение версии операционной системы на консоли Xbox One
To find your Xbox One console’s operating system version:
Это ограничение можно обойти с помощью сторонних программ или другой операционной системы, где это ограничение отсутствует.
You can work around this limitation by using a third-party utility or an alternative operating system that does not have this restriction.
Здесь вы найдете информацию для регистрации консоли и устранения проблем, включая серийный номер, идентификатор консоли, версию операционной системы, идентификатор устройства в службе Xbox Live, информацию об авторских правах и др.
Here you can find information you’ll need to register and troubleshoot your console, including the serial number, console ID, OS version, Xbox Live device ID, copyright information, and more.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung