Beispiele für die Verwendung von "обозначением" im Russischen mit Übersetzung "designation"
эксплуатационное описание (индекс несущей способности и обозначение категории скорости) проставляется рядом с обозначением размера.
the service description (load index and the speed category symbol) is placed near the size designation.
Надпись " VF " добавляется перед обозначением размера шины, если она является " шиной с очень высокой степенью прогиба ".
The inscription " VF " shall be added in front of the tyre-size designation when the tyre is " Very High Flexion Tyre ".
При замене батареек в беспроводном геймпаде Xbox One следует использовать только батарейки AA с обозначением «LR6» (щелочные батарейки).
When replacing the batteries in your Xbox One Wireless Controller, use only AA batteries that have an “LR6” designation (alkaline batteries).
обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
the type designation established by the manufacturer;
Обозначение цоколя " BAZ 15s " исправить на " BAZ15s ";
The cap designation " BAZ 15s ", correct to read " BAZ15s ";
Обозначение цоколя " PX 26d " исправить на " PX26d ".
The cap designation " PX 26d ", correct to read " PX26d ".
Тип и коммерческое обозначение сменного каталитического нейтрализатора: "
Type and commercial designation of the replacement catalytic converter: "
Обозначение цоколя " BAU 15s " исправить на: " BAU15s ";
The cap designation " BAU 15s ", correct to read: " BAU15s ";
Обозначение цоколя " BA 9s " исправить на " BA9s ".
The cap designation " BA 9s ", correct to read " BA9s ".
Приложение 1, спецификации P13W/2, обозначение цоколя МЭК
Annex 1, Sheet P13W/2, the IEC cap designation
Спецификация HIR1/2, таблица, обозначение цоколя " PX20 d " исправить на " PX20d ".
Sheet HIR1/2, the table, the cap designation " PX20 d ", correct to read " PX20d ".
Спецификация H27W/2, таблица, обозначение цоколя " PGJ 13 " исправить на: " PGJ13 ".
Sheet H27W/2, the table, the cap designation " PGJ 13 ", correct to read: " PGJ13 ".
Спецификация H6W/1, таблица, обозначение цоколя " BAX 9s " исправить на " BAX9s ".
Sheet H6W/1, the table, the cap designation " BAX 9s ", correct to read " BAX9s ".
Спецификация HB3/3, таблица, обозначение цоколя " P20 d " исправить на " P20d ".
Sheet HB3/3, the table, the cap designation " P20 d ", correct to read " P20d ".
Спецификация H3/3, таблица, обозначение цоколя " PK 22s " исправить на " PK22s ".
Sheet H3/3, the table, the cap designation " PK 22s ", correct to read " PK22s ".
Тип и коммерческое обозначение сменного/первоначально установленного сменного каталитического нейтрализатора (2):
Type and commercial designation of the replacement/original replacement catalytic converter (2):
Спецификация HS1/2, таблица, обозначение цоколя " PX43 t " исправить на " PX43t ".
Sheet HS1/2, the table, the cap designation " PX43 t ", correct to read " PX43t ".
Спецификация H4/2, таблица, обозначение цоколя " P43 t " исправить на " P43t ".
Sheet H4/2, the table, the cap designation " P43 t ", correct to read " P43t ".
Спецификация S1/S2/2, таблица, обозначение цоколя " BA 20d " исправить на” BA20d”.
Sheet S1/S2/2, the table, the cap designation " BA 20d ", correct to read” BA20d”.
Спецификация C5W/1, таблица, обозначение цоколя " SV 8.5 ", исправить на " SV8.5 ".
Sheet C5W/1, the table, the cap designation " SV 8.5 ", correct to read " SV8.5 ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung