Beispiele für die Verwendung von "оборот" im Russischen mit Übersetzung "turnover"
Übersetzungen:
alle788
turnover188
circulation105
turn39
revolution28
phase14
rotation11
rev5
phrase1
andere Übersetzungen397
Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот.
The sector momentum strategy has very high turnover.
Мы окажем Вам любую поддержку, чтобы повысить оборот.
We promise you any necessary support in order to improve on the turnover.
Таблица 4: Оборот юридических единиц, классифицированных надлежащим образом
Table 4: Turnover for Legal Units correctly classified
Каков оборот в процентах за текущий месяц, квартал или год?
What are our turnover percentages this month, quarter, or year?
Ежегодный оборот портфеля во взаимных фондах достиг 100% за последние годы.
Annual portfolio turnover in equity mutual funds has approached 100% in recent years.
Запрос Оборот сальдо запасов был введен в Microsoft Dynamics AX 2009 RU3.
The Inventory balance turnover inquiry was introduced in Microsoft Dynamics AX 2009 RU3.
В 70-е, оборот Красных бригад в год составлял семь миллионов долларов.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Если Вы стремитесь иметь большой оборот, тогда Вы должны быть с нами.
If you have lots of fun making big turnovers, then your place is with us.
На счетах ActiveFX торговый оборот считается в долларах, а не в базовых активах.
ActiveFX accounts turnover in dollars.
Торговый оборот на счетах ecn.mt5 и демо-счетах всех типов не учитывается.
Trading turnover on ecn.mt5 and demo accounts does not count towards earning bonus points;
За период с 1992 по 2009 индекс S&P500 имел оборот 4.63%.
In the period from 1992 to 2009, the S&P 500 index had 4.63% turnover.
В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
Turnover in US financial markets rose four-fold in the decade before the crisis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung