Beispiele für die Verwendung von "обоснованиями" im Russischen mit Übersetzung "justification"
Übersetzungen:
alle302
justification251
reasoning30
substantiation15
statement of the grounds2
andere Übersetzungen4
Работа с листами и обоснованиями описана в следующей процедуре.
To work with worksheets or justifications, continue to the next procedure.
Можно автоматически направлять бюджетные планы вместе с листами, обоснованиями и вложениями на рассмотрение и утверждение.
You can automatically route the budget plans, together with worksheets, justifications, and attachments, for review and approval.
Затем можно автоматически направлять бюджетные планы вместе с листами, обоснованиями и вложениями на рассмотрение и утверждение.
You can then automatically route the budget plans together with worksheets, justifications, and attachments for reviews and approvals.
Затем можно автоматически направлять бюджетные планы вместе с листами, обоснованиями и вложениями на рассмотрение и утверждение в вашей организации.
You can then automatically route the budget plans, together with worksheets, justifications, and attachments, through your organization for review and approval.
Сведения о работе с листами и бюджетными обоснованиями в планах см. в разделе Основные задачи: Создание и обработка бюджетных планов.
For information about how to work with worksheets and justifications in budget plans, see Key tasks: Create and process budget plans.
Затем бюджетный план вместе с табелями учета рабочего времени, обоснованиями и приложениями автоматически проходит через вашу организацию для просмотра и утверждения.
Then the budget plan, together with worksheets, justifications, and attachments, is automatically routed through your organization for review and approval.
Но каково обоснование для этого противостояния?
But what is the justification for that confrontation?
Утверждение запросов поставщиков на добавление обоснований.
Approve vendor requests to add justifications.
Утверждение запросов поставщиков по обоснованиям категории.
Approve vendor requests for category justifications.
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
This is the ethical justification for economic development.
Использование листов и обоснований в бюджетных планах
Use worksheets and justifications in budget plans
Общество предоставит клиенту расшифровку и обоснование фактических затрат.
The company will provide the actual costs breakdown and justification.
Предоставление поддержки Надстройки Office для листов и обоснований.
Provide Office Add-ins support for the worksheets and justifications.
Создать шаблоны для листов Excel и обоснований Word.
Create templates for Excel worksheets and Word justifications.
Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований.
The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung