Beispiele für die Verwendung von "образ жесткого диска" im Russischen

<>
Это бывает полезным для очистки жесткого диска от разросшихся файлов. This can be useful to clean the hard disk of too many files.
Он включает технологический риск, например, когда у серверов, размещенных у биржи, внезапно случается сбой жесткого диска. It includes technology risk, such as servers co-located at the exchange suddenly developing a hard disk malfunction.
Перед переустановкой игры ее необходимо сначала удалить с жесткого диска консоли. Before you can reinstall a game, you must first uninstall it from the console's hard drive.
Рука вытаскивает язычок жесткого диска Xbox 360, чтобы извлечь его из слота на консоли Xbox 360 S. A hand pulling the tab on an Xbox 360 Hard Drive to remove it from the hard drive slot on an Xbox 360 S console
Дополнительные сведения см. в разделе Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360. For more information, see Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable.
На иллюстрации показано расположение крышки отсека для жесткого диска на консоли Xbox 360 Е. An illustration shows the location of the hard drive door on the Xbox 360 E console.
Добавление или удаление жесткого диска Xbox 360 Add or remove an Xbox 360 Hard Drive
Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive
Удаление одной игры с жесткого диска Delete a single game from your hard drive
Рекомендуем установить антивирусное ПО или стереть все данные с жесткого диска и переустановить операционную систему. We recommend that you install anti-virus software or wipe your computer clean and reinstall your operating system.
Через этот кабель переноса данных предыдущей версии можно перенести контент с жесткого диска предыдущей версии консоли Xbox 360 на любую консоль Xbox 360. This older transfer cable can transfer content from an original Xbox 360 Hard Drive to any Xbox 360 console.
Найдите фиксатор крышки отсека для жесткого диска с правой стороны консоли ближе к ее задней панели. On the right side of the console, locate the hard drive cover release near the back of the console.
Стрелка указывает на кнопку извлечения жесткого диска на предыдущей версии консоли Xbox 360. An arrow points to the hard drive release button on an original Xbox 360 console.
Следуйте инструкциям в разделе Установка или извлечение жесткого диска Xbox 360 для вашего типа консоли. Follow the instructions specific to your console type at Add or Remove an Xbox 360 Hard Drive.
Подробнее см. в разделе Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 или посмотрите следующее видео. For more information, see Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable or watch the following video.
Всегда можно удалить какой-то игровой контент с жесткого диска, чтобы освободить место для новой игры. You can always remove game content from your hard drive to make space for new titles.
Изображение жесткого диска предыдущей версии консоли Xbox 360 Drawing of the hard drive for the Original Xbox 360 console
На иллюстрации показано извлечение жесткого диска Xbox 360 из консоли Xbox 360 S. An illustration shows the Xbox 360 Hard Drive being removed from an Xbox 360 S console.
Купить кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 можно приобрести в интернет-магазине Microsoft или у розничного продавца игр. You may be able to purchase the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable online from the Microsoft Store or from a game retailer.
См. раздел Добавление или удаление жесткого диска Xbox 360. See Add or remove an Xbox 360 Hard Drive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.