Beispiele für die Verwendung von "образца для подражания" im Russischen
Да, завидуешь, потому что они не видят в тебе образца для подражания, несмотря на твой красный диплом.
Yes, jealous, because they don't see you as example, despite your prestigious diplomas.
В пункте 73 (h) Программы действий, принятой на Встрече на высшем уровне в интересах социального развития, рекомендуется, чтобы государственные учреждения использовались в качестве образца для подражания в деле поощрения и обеспечения уважения «свободы слова, демократии, политического плюрализма, многообразия наследия, культуры и ценностей, религиозной терпимости, принципов и национальных традиций, на основе которых сформировалась страна».
The Summit's Programme of Action recommended, in paragraph 73 (h) that State institutions set an example in promoting and protecting “respect for freedom of expression; democracy; political pluralism; diversity of heritage, cultures and values; religious tolerance and principles; and the national traditions on which a country has been built”.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung