Beispiele für die Verwendung von "обсуждений" im Russischen mit Übersetzung "discussion"
Übersetzungen:
alle4773
discussion3894
deliberation471
discussing255
attention41
debating23
andere Übersetzungen89
Это сообщение отправлено группе обсуждений по продажам.
This message was sent to the Sales discussion group.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Типы обсуждений.
Click Human resources > Setup > Performance > Discussion types.
В форме Массовое создание обсуждений нажмите кнопку ОК.
In the Mass create discussions form, click OK.
Сообщения от внешнего отправителя группе обсуждений по продажам
Every message that comes from an external sender to the sales discussion group
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов обсуждений:
The following list contains some examples of discussion types:
В форме Массовое создание обсуждений выберите тип обсуждения.
In the Mass create discussions form, select the type of discussion to conduct.
Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.
In this war, there was no such discussion.
Щелкните Массовое создание, чтобы открыть форму Массовое создание обсуждений.
Click Mass creation to open the Mass create discussions form.
Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму опроса Массовое создание обсуждений.
Click Select to open the Mass create discussions query form.
Резюме обсуждений будет опубликовано в кратких отчетах о заседаниях.
A summary of the discussions will appear in the summary records of the meetings.
В ходе обсуждений были определены точки расхождения и соприкосновения позиций.
During the discussions, points of convergence and divergence emerged.
Доллар не был большой темой для обсуждений на январской встрече.
The dollar was not a big topic of discussion at the January meeting.
Особое внимание в ходе обсуждений будет уделено двум важнейшим вопросам:
The discussion will be centred on two major questions:
Полученные ответы были положены в основу обсуждений, анализируемых в последующих разделах.
The responses received are the basis of the discussion in the sections that follow.
Информация о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Отчет о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе обсуждений в Комитете содержится в соответствующем кратком отчете.
An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary record.
Но вместо компромиссов и взаимных уступок в результате искренних обсуждений наступил паралич.
But, instead of compromise and the give-and-take of good-faith discussions, there has been paralysis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung