Beispiele für die Verwendung von "общался" im Russischen
Übersetzungen:
alle336
communicate301
rub elbows with1
rub shoulders1
on speaking terms1
andere Übersetzungen32
Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
He was interacting on his girlfriend's Facebook page.
С Эйсом никто не общался просто так, даже Джинджер.
With Ace, nobody ever got a free ride, even Ginger.
Арчи Кохрейн был доктором. Так что он много общался с другими врачами.
Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Я знаю, что ты не сбежала с бывшим, он с нами общался.
I know you didn't elope with your ex, 'cause he's actually been around.
Большинство людей, с которыми я там общался, бесконечно жаловались на недостатки государственного управления.
Most of the people with whom I spoke complained endlessly about government shortcomings.
Но Фельпс выбрал Йель, где он лично общался с Джеймсом Тобином и Томасом Шеллингом.
But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling.
Я покажу вам обрывки из некоторых интервью и покажу людей, с которыми я общался.
So I'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that I did, some of the people I spoke with.
Но Фелпс выбрал Йель, где он лично общался с Джеймсом Тобином и Томасом Шеллингом.
But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling.
Он создал сайт "Освободить Эрин Уилсон", но не похоже, чтобы он общался с другими пользователями.
He started a "Free Erin Wilson" website but didn't seem to interact with any other users.
Эх, мой отец живёт где-то, но я с ним не общался уже много лет.
Eh, my dad's out there somewhere, but I haven't spoken to him in years.
Необходимо предоставить следующие сведения: (1) Наименование учреждения и имя любого лица этого учреждения, с которым общался заявитель.
(1) The name of the institution and the name of any person(s) at the institution with whom the complainant has had contact.
Но я общался с ними, и, таким образом, мне не следует пытаться стать министром или членом парламента.
But I was in communication with them, so therefore I should not try to become a minister or member of parliament.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung