Beispiele für die Verwendung von "общего доступа к" im Russischen
В случае, если трейдер работает в банке или учреждении по управлению деньгами, оплата за использование общего доступа к сервисам трейдинг-рума производится работодателем.
In the case where a trader works for a bank or an institution that manages money, the shared services within the trading room will be provided and paid for by the employer.
Они пользуются преимуществами общего доступа к различным сервисам, таким как: торговые платформы, высокоскоростной Интернет, ленты новостей, актуальная информация по рынкам и тренировки.
They can take advantage of shared services, such as trading desks, high speed internet, instant news feeds, up to date data and training.
Настройка общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows.
Set up Windows Internet Connection Sharing
Изменение настроек конфиденциальности для включения общего доступа к Kinect
Change your privacy settings to allow Kinect Sharing
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего доступа к Интернету
Step 1 – Connect a network cable and turn on Internet sharing
Предоставление удобного списка игровых достижений человека или общего доступа к API игр.
Provide an intuitive list of game achievements or general access to the games API.
Использование общего доступа к подключению к Интернету в системе Windows
Use Windows Internet Connection Sharing
Страны Юго-Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии.
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.
Предоставление общего доступа к презентации PowerPoint на телефоне или планшете с Android
To share a presentation with others in PowerPoint on your Android phone or tablet
Предоставление общего доступа к презентации PowerPoint на компьютере с Windows
To share a presentation with others in PowerPoint on your Windows computer
Выберите Поделиться Предоставление общего доступа к файлу > Пригласить участников.
Tap Share Share file > Invite people.
Использование защищенных паролями учетных записей Windows — самый простой и надежный способ организации общего доступа к компьютеру.
Using password-protected Windows user accounts is the easiest and most secure way to share a computer.
Устранение проблем с обеспечением общего доступа к музыке из OneDrive
Troubleshooting music sharing from OneDrive
Запрещение общего доступа к определенным файлам и папкам
To prevent specific files or folders from being shared
Предоставление общего доступа к принтеру для домашней группы
To share your printer with the homegroup
Предоставление общего доступа к файлам OneDrive в приложениях Office
Share OneDrive files from your Office apps
Предоставление общего доступа к файлам в OneDrive для бизнеса через Интернет
Share online with OneDrive for Business
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung