Beispiele für die Verwendung von "общедоступному" im Russischen mit Übersetzung "public"
Übersetzungen:
alle904
public857
publicly available19
generally available13
shared8
open source6
andere Übersetzungen1
получить доступ к общедоступному веб-серверу, на котором можно создать одну статичную веб-страницу.
Have access to a public web server where you can create one static web page
Можно подробнее узнать о редактировании вашего профиля или обратиться к дополнительной информации, посвящённой именно вашему общедоступному профилю.
You can learn about editing your profile or check out more information specifically about your public profile.
Пользователи имеют возможность выбирать доступ к частному компьютеру или к общедоступному компьютеру только в случае использования проверки подлинности на основе форм.
The option for users to select private computer access or public computer access is available only when you’re using forms-based authentication.
В зависимости от характера соединителя и количества сетевых адаптеров на сервере, соединителю отправки может требоваться доступ к внутреннему или внешнему (общедоступному) DNS-серверу.
Depending on the nature of the connector, and how many network adapters are in the server, the Send connector could require access to an internal DNS server, or an external (public) DNS server.
Поставщики государственного сектора, которые еще не зарегистрированы на портале поставщика, могут получить доступ к общедоступному сайту без поддержки требований в качестве гостя, чтобы посмотреть доступные для всех документы, такие как списки открытых запросов предложений или заказов на покупку.
Public sector vendors not yet registered on the Vendor portal can access a public, non – claims-aware site as a "guest" so they can view publicly available documents, such as lists of open requests for quotation or purchase orders.
Поставщики государственного сектора, которые еще не зарегистрированы на портале поставщика, могут получить доступ к общедоступному сайту без поддержки требований в качестве гостя, чтобы посмотреть доступные для всех документы, такие как списки открытых запросов предложений и заказов на покупку.
Public sector vendors that are not yet registered on the Vendor portal can access a public, non – claims-aware site as a "guest," so that they can view publicly available documents, such as lists of open RFQs and purchase orders.
Общедоступная папка превышает ограничение ProhibitPostQuota.
A public folder exceeds its ProhibitPostQuota limit.
Узнайте подробнее об общедоступном профиле.
Learn more about your public profile or editing your profile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung