Beispiele für die Verwendung von "общественному" im Russischen mit Übersetzung "community"

<>
einblenden
Меморандум перечисляет возможные военные решения и рассматривает политическую стратегию при которой ожидается вероятная поддержка призыва к международной общественности и внутреннему общественному мнению. The memo runs through the military options and then considers the political strategy in which an appeal for support from the international community and from domestic opinion would be most likely to be positively received.
Каким образом и в какой мере структура общины влияет на доступ женщин к общественному транспорту и другим способам передвижения, как, например, передвижение пешком и на велосипеде? How and to what extent does community design affect women's access to transit and other modes of transportation, such as walking and biking?
Ты живешь в Общественном Центре. You live in the Community Centre.
Сегодня вечером собрание в общественном центре. There's a meeting in the community centre tonight.
Вы знаете дорогу в общественный центр? Do you know your way to the community centre?
Они отвели его в общественный центр. They've got him at the community centre.
Эй, ты обратно в общественный центр? Hey, walking back to the Community Centre?
И они были великими общественными лидерами. And they were great community leaders.
Он ушел через заднюю дверь общественного центра. He's gone out the back door of the community centre.
Я сказал, что это счет Общественного Фонда. I said, that's the Community Chest account.
Они хотят снимать это в Общественном Центре. They're planning to film it at the Community Centre.
Мы репетируем в Общественном центре каждую пятницу. We rehearse at the Community Centre every Friday.
Я хожу на тренировки в общественном центре. I'm doing the training camp at the Community Centre.
Ее уроки танцев в общественном центре заканчиваются. Her dance class at the community center lets out in.
У нас вечеринка здесь, в Общественном центре. We're having a party here at the Community Centre.
Я нашёл твой адрес в Общественном Центре. I got your address from the community centre.
Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка. There's a party at the Community Centre tomorrow night.
Общественный центр, где они раньше занимались, закрыли. They've lost the community centre they were using, so.
Общественный театр ставит пьесу об Аврааме Линкольне. The community theater's putting on a play about Abraham Lincoln.
В смысле, вы переезжаете в общественный центр? You mean you're moving into the community centre?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen