Beispiele für die Verwendung von "обществе" im Russischen mit Übersetzung "society"
В средневековом обществе были определенные правила.
In medieval societies there were defined allegiances.
Права личности важны в свободном обществе.
The rights of the individual are important in a free society.
Как в таком обществе произойдут демократические изменения?
How will democratic change come about in such a society?
Необходимо раскрыть потенциал креативности в арабском обществе.
The creativity within Arab societies must be tapped.
В "обществе слежки" они становятся рычагами воздействия.
In a surveillance society, they become leverage.
Никогда не говори неуважительно об обществе, Алджернон.
Never speak disrespectfully of society, Algernon.
Думаю, в первобытном обществе было не так.
I think that in primitive societies, this was not the case.
В либеральном обществе правительство не может контролировать культуру.
In a liberal society, government cannot control the culture.
Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.
Because the chimps have a very promiscuous mating society.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung