Beispiele für die Verwendung von "общий язык" im Russischen
как говорить, когда говорить, как найти общий язык.
how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Мы сразу нашли общий язык, и довольно быстро поцеловались.
We hit it off right away, and soon we even kissed.
Мне доложили, что вы с Эндрю, похоже, нашли общий язык.
Someone has reported that you seem to have a private understanding with Andrew.
Я скажу тебе, с кем я найду общий язык - с Паркинсоном.
I'll tell you who I'd hit it off with - Parkinson.
Я здесь, чтобы познакомиться с вами, узнать, найдем ли мы общий язык.
I'm here to meet you, See if we'd be a, you know, good fit.
Роботы находят общий язык, и они играют, команды играют друг с другом.
The robots track and they team play amongst themselves.
Она пришла ко мне в школу на День Наставника и мы нашли общий язык.
She came to my middle school on mentor day, and we hit it off.
Её сын и Джейк друзья, так мы и познакомились, и мы, знаешь ли, сразу нашли общий язык.
Her son and Jake are friends, which is how we met, and we, you know, hit it off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung