Beispiele für die Verwendung von "объект" im Russischen

<>
einblenden
А в середине ноября Лондонская газета Sunday Times сообщила о том, что Израиль приводил систему обороны вокруг своего ядерного реактора в Димоне в “красную степень” боевой готовности 30 раз по мере того, как росло беспокойство о том, что Сирия будет мстить за сентябрьское нападение Израиля на заподозренный ядерный объект в Сирии. And, in mid-November, London’s Sunday Times reported that Israel put defenses around its Dimona nuclear reactor on “red alert” 30 times, as worries grew that Syria would avenge Israel’s September attack on a suspected nuclear site in Syria.
Оно расположено в национальном парке Дурмитор (объект Всемирного наследия) и биосферном заповеднике реки Тара. It stretches through the Durmitor National Park (a World Heritage site) and the Tara River Biosphere Reserve.
Объект групповой политики ExecutionPolicy определен ExecutionPolicy GPO is defined
Объект MANAGER переименован в Admin. MANAGER has been renamed to Admin.
Является ли объект защиты идеей? Is it an idea?
Возможно объект присвоил ей номер. Maybe the target assigned her a number.
Объект MODERATOR переименован в Moderator. MODERATOR has been renamed to Moderator.
а не объект паталогоанатомического исследования. This is not a person that is being studied at autopsy.
Объект ADVERTISER переименован в Advertiser. ADVERTISER has been renamed to Advertiser.
Где-то здесь есть объект. There's a target somewhere here.
Цель уничтожена, объект под стражей. One kill, one agent in protective custody.
Это единственный объект, видимый с Луны. The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.
Десяти километровый объект столкнулся с планетой. A 10-kilometer body hit the planet.
"Прямо из поднебесья объект материнской любви". Straight from heaven up above here is a baby for you to love.
Допустим, наш объект держится в тени. Allows our target to keep a low profile.
Объект INSIGHTS_ANALYST переименован в Analyst. INSIGHTS_ANALYST has been renamed to Analyst.
Наблюдаю объект, пеленг 2-3-7. I have a visual on the track bearing 2-3-7 on the horizon.
Это просто большой газовый объект, Сатурн. It's just a great gassy thing, Saturn.
Объект CONTENT_CREATOR переименован в Editor. CONTENT_CREATOR has been renamed to Editor.
Смотри, предохранитель, сдвигаешь, вперёд, целишься в объект. Now, your safety, your slide, your front, rear sight for aim.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen