Beispiele für die Verwendung von "объяснил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1383 explain1314 andere Übersetzungen69

einblenden

Он детально объяснил нам правила. He explained the rules in detail.

Он объяснил с помощью диаграмм. He explained by means of diagrams.

Том объяснил Мэри правила игры. Tom explained the rules of the game to Mary.

Учитель объяснил нам значение слова. The teacher explained the meaning of the word to us.

Но, как Снук уже объяснил. But like Snook explained.

Гипертиреоз объяснил бы все симптомы. Hyperthyroidism would explain all his symptoms.

Ник не объяснил вам детали, да? Nick didn't explain all the details to you, did he?

Армстронг объяснил жестокую реальность своего положения. "Armstrong explained the brutal reality of their situation:

Ты объяснил ему, что он тупоголовый? Did you explain to him that he's a dumbass?

Он детально объяснил всё, что видел. He explained in detail what he had seen.

Надя, Центр Управления уже объяснил, что случилось. Nadia, Mission Control already explained what happened.

Он объяснил мне, как играть на гитаре. He explained how to play the guitar to me.

Сифилитический васкулит объяснил бы Т И.А. Syphilitic vasculitis would explain the T I.A.

Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь. He explained to my son why it rains.

Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости? Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety?

Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся. I'd explain it to you, but your brain would explode.

Но он не объяснил, почему энтропия изначально была низкой. What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.

Я объяснил и показал им три нижних части ствольной коробки. I explained and showed them the three lower receivers.

Тогдашний наблюдатель Винтроп Кейс объяснил всё это в 1938 г.: A contemporary observer, Winthrop Case, explained it all in 1938:

Джек объяснил основной код, я теперь знаю, как работает телепорт. Jack's explained the base code, I know how the teleport works.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen