Beispiele für die Verwendung von "объясняете" im Russischen mit Übersetzung "explain"

<>
einblenden
Вы объясняете питательную ценность минеральных веществ в коллоидной форме. You were just explaining the nutritional value.
Она также означает, что если вы не можете принять определенное предложение, то вы объясняете свои мотивы на этот счет, а потом выдвигаете убедительное встречное предложение. It also means that if you cannot accept a certain proposal, you explain the reasoning behind it, and subsequently you put forward a credible counterproposal.
Представьте себе, что вы выходите из кабинета кардиолога, направляетесь в кафе, объясняете официантке альтернативные способы лечения боли в груди и спрашиваете у нее, стоит ли вам решиться на ангиопластию или же просто пройти курс лечения. Imagine going from your cardiologist's office to a café, explaining to the waitress the therapeutic options for your chest pain, and asking her whether you should have the angioplasty or just take medication.
См. более подробное объяснение ниже. These are explained in more detail below.
Ты - скорпион, что многое объясняет. You're a Scorpio, which explains a lot.
Нарколепсия объясняет хождение во сне. Cocaine explains the narcolepsy.
И аутоиммунное объясняет внезапную аритмию. And autoimmune explains the out of the blue arrhythmia.
Это объясняет дисфункцию мочевого пузыря. Explains the neurogenic bladder.
Это объясняет отсутствие следов проникновения. Explains no signs of forced entry.
Ну, это объясняет взбалмошную лаборантку. Well, that explains the ditzy lab tech.
Не объясняет низкий уровень лейкоцитов. Doesn't explain the low white count.
Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов. Explains everything except the white count.
Это объясняет твою непонятную фамильярность. That would explain your excessive familiarity.
Это объясняет кровь на фартуке. Explains the blood on her apron.
ШАгас не объясняет добрый нрав. Chagas wouldn't explain the niceness.
А потом Белл объясняет студентам. And Bell then goes on to explain to the students.
Пластиковая игральная карта все объясняет. A plastic-coated playing card explains all.
Фенол объясняет припадок и мочу. Phenol explains the seizure and the urine.
А гепатит А объясняет рвоту. And hep A explains the puking.
И васкулит объясняет поражение почек. And the vasculitis would explain the kidney problem.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen