Beispiele für die Verwendung von "оглавлениях" im Russischen mit Übersetzung "table of contents"

<>
Übersetzungen: alle106 table of contents103 list of contents2 contents list1
Чаще всего заполнители используются в оглавлениях и индексах. Most often, leaders are used in a table of contents or an index.
Чтобы получить дополнительную информацию об оглавлениях и кодах полей, перейдите по ссылкам в сводке курса. For more information about Tables of Contents and field codes, check out the links in the course summary.
Оглавление можно форматировать и настраивать. If you want to format or customize a table of contents, you can.
Добавление точечных заполнителей в оглавление Shows adding dot leaders to a table of contents
Видео: создание и настройка оглавления Video: Create and customize a table of contents
Добавление титульной страницы и оглавления Add a cover page and a table of contents
Щелкните оглавление и нажмите Alt+F9. Click the Table of Contents and press Alt + F9.
Нажмите Alt+F9, чтобы отобразить оглавление. Press Alt+F9 to show the Table of Contents.
На вкладке "Ссылки" отображаются параметры оглавления Table of Contents options are shown on the References tab
Внутри автоматического оглавления находятся коды полей. At the heart of your automatic table of contents is this – field codes.
Выбор пунктирного заполнителя в диалоговом окне "Оглавление" Dot leader option in the table of contents dialog box
Нажмите Alt+F9, чтобы снова отобразить оглавление. Press Alt + F9 to show the table of contents again.
Щелкните оглавление и нажмите клавиши ALT+F9. Click in your table of contents, and then press Alt+F9.
Внесите нужные изменения в диалоговом окне Оглавление. Make your changes in the Table of Contents dialog box.
Диалоговое окно "Оглавление": настройка внешнего вида оглавления. Use the Table of Contents dialog box to customize the appearance of your table of contents.
В диалоговом окне Оглавление нажмите кнопку Изменить. In the Table of Contents dialog box, click Modify.
Пожалуй, стоит добавить титульную страницу и оглавление. I’ll add a cover page and a table of contents.
Открытие гиперссылки в оглавлении одним щелчком мыши Follow table of contents hyperlinks using one click
Диалоговое окно "Оглавление": настройка внешнего вида оглавления. Use the Table of Contents dialog box to customize the appearance of your table of contents.
Ниже перечислены несколько других способов редактирования оглавления. Here are some other ways you can edit your table of contents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.