Beispiele für die Verwendung von "ограничу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы полностью поддерживаем заявление, которое будет сделано позднее от имени Председателя Европейского союза, поэтому я ограничу свое выступление тремя конкретными пунктами. We fully subscribe to the statement to be made later by the presidency of the European Union, and I will therefore limit my intervention to three specific points.

После войны, решил я, я ограничу клиентуру небольшой группой крупных инвесторов, чтобы сосредоточиться на инвестициях только в акции роста этого класса. After the war, I would limit my clientele to a small group of large investors with the objective of concentrating solely on this single class of growth investment.

Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.

Однако, сегодня рынок биотоплива ограничен. Today, however, trade in biofuels is limited.

Срок контракта ограничен тремя годами. The contract is limited to three years.

Срок контракта ограничен двумя годами. The contract is limited to two years.

Минимальный размер счета: не ограничен Minimum account size: not limited

Максимальная сумма вывода не ограничена. The maximum withdrawal amount is not limited.

Эта функция удалена, поскольку ограничена. This feature is being removed because the functionality is limited.

Однако, метафора ограничена простым фактом: However, the metaphor is limited by a simple fact:

Она ограничена искажениями нашего восприятия. It's limited by our cognitive biases.

Ширина прохода или фарватера ограничена Width of passage or channel limited

Однако эффективность подобных методов ограничена. But the effectiveness of such an approach is limited.

Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. Limited pension reform has been passed.

Решение это более ограниченное понятие. Resolution is something that is far more limited.

Характер компании с ограниченной ответственностью The nature of a limited liability company

Компания FXDD обладает ограниченной ответственностью. FXDD has limited liability.

Торговля между общинами является ограниченной. Trade between the communities is limited.

Чрезвычайные меры носят ограниченный характер Extraordinary measures are limited

Но это очень ограниченный мир. It seems to be a limited world.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen