Beispiele für die Verwendung von "одинаковые" im Russischen
Все типы использования получают одинаковые разрешения.
All usage type values receive the same permissions.
Все продукты в категории имеют одинаковые атрибуты.
All products in a category have the same product attributes.
всем странам должны предоставляться одинаковые торговые возможности.
trade opportunities should be offered to all countries equally.
Не все адресные книги содержат одинаковые сведения.
Not all address books contain the same information.
Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама - одинаковые!
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same!
Нет, но отказные письма в основном одинаковые.
No, but the denial letters are fundamentally the same.
Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые
Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same
Настройте для основного и резервного потоков одинаковые видеокодеки.
Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same video codecs.
У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны.
Six to eight months, they're totally equivalent.
Например, у них могут быть одинаковые условия оплаты.
For example, they may have the same terms of payment.
На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока.
Both have similar fractures along the outflow strut.
Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе?
Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung