Beispiele für die Verwendung von "одном" im Russischen mit Übersetzung "one"

<>
einblenden
Но только при одном условии. Just one condition must be met.
На одном из церковных кладбищ. In one of the church cemeteries.
В одном можно быть уверенным: One thing is certain:
Эти женщины твердили об одном: The women told us one thing.
Он прав в одном отношении: He is right in one respect:
В одном долларе 100 центов. One hundred cents makes one dollar.
И одном нарушении правил движения. And one moving violation.
Ботокс и Пилатес - два в одном. You get Botox and Pilates all in one.
На одном этаже рабочие вяжут вручную. On one floor, workers knit by hand.
Остров сокровищ все в одном комплекте. Treasure Island all wrapped into one.
В одном из юридических заключений говорится: One of the legal opinions states as follows:
Он заключается в одном простом факте: It comes from one simple fact:
На одном из них чёрные точки. One-one has black dots on it.
Все ваши развлечения в одном месте. All your entertainment in one place.
Я попросил тебя об одном одолжении. I asked you one favor.
Ну, я скажу при одном условии. Well, I'll only tell you under one condition.
Хочу попросить еще об одном одолжении. I want to ask you one more favor.
Это предложение прошло при одном воздержавшемся. The motion to get on with it passed with one abstention.
Несколько экземпляров SSRS на одном сервере Multiple SSRS instances on one server
В одном квартале от таверны "Витраж". One block from the Windham Tavern.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen