Beispiele für die Verwendung von "ознакомиться" im Russischen

<>
Ознакомиться с Вашей торговой платформой Become familiar with your trading platform
Советуем также ознакомиться с этими ресурсами. See additional resources below.
Сначала следует ознакомиться со следующими сведениями: To get started with this, see the following information:
С правилами YouTube можно ознакомиться здесь. Refer to YouTube’s policies for more information.
Одновременно Вы можете ознакомиться со здешним рынком. This should give you the opportunity to get to know the local market.
Предлагаем ознакомиться с материалами на нашем сайте. Please take the time to go over the site.
С ним можно бесплатно ознакомиться в Интернете. It is available online without charge.
Рекомендуем вам также ознакомиться со следующими правилами: Other things to keep in mind:
С картой можно ознакомиться на вебсайте Конвенции. A map is available on the Convention's website
Выберите Ознакомиться с защитой профиля Xbox 360. Select See Xbox 360 profile protection.
Мы будем рады ознакомиться с вашими идеями. We’d love to hear your suggestions.
Ознакомиться с полным набором политик вы можете здесь. Read the full set of policies.
Ознакомиться с руководством по началу работы можно здесь. You can read the guide on getting started here.
С этими вопросами можно ознакомиться в экстранете УПО. These questions are available on the extranet of the UPR.
Просьба ознакомиться с документом о сотрудничестве с СПРЕП. Please refer to the document on collaboration with SPREP.
Вы можете ознакомиться с его работами, они невероятны. You can go back to his writings: it's quite extraordinary.
Рекомендуем предварительно ознакомиться с политикой конфиденциальности выбранного сайта. Before sharing your location, review the site's privacy policy.
Вы также можете ознакомиться с требованиями к видеообъявлениям. You can also learn more about our policies and requirements.
Могу ли я после вас ознакомиться с документом? May I have the paper after you, please?
Это позволит вам ознакомиться с возможностями Торговой платформы. This enables you to become familiar with the Trading Platform attributes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.