Beispiele für die Verwendung von "окей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle157 ok30 andere Übersetzungen127
Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
У нас будет девичник, окей? We're having a slumber party, okay?
Окей, детишки, время для перекуса. Okay, kids, time for the snack bar.
Окей, мы можем сменить тему? Okay, can we please change subject?
Окей, где мы найдём обол? All right, where do we find an obol?
Я здесь схожу сума, окей? I'm going stir-crazy here, okay?
Я буду через миг, окей? And I'll find you in a jiffy, okay?
Окей, хорошо, ты меня достал. Okay, fine, you wore me down.
Окей, назовем эту "Муча Коктейль". Okay, you call this Mocha Milkshake.
Работать дьяконом в общем окей The deacon's job is pretty okay
Окей, Молодые Сосны, соберитесь, соберитесь. All right, Pine Saplings, gather round, gather round.
Окей, я нарушу эту скованность. Okay, I got to break the ice here.
Окей, детка, я думаю это провал. Okay, baby, I guess it's no dice.
Окей, какие у тебя есть слова? Okay, what do you got for a lyric?
Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.
Окей, ладно, я могу завершить это. Okay, well, I can top that.
Окей, сейчас вы что-нибудь видите? Kay, now can you see anything?
Окей, итак, это доктор Темперанс Бреннан. Okay, now, this is Dr. Temperance Brennan.
Окей, сам проложишь себе дорогу туда. Okay, work your way over there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.