Beispiele für die Verwendung von "окне" im Russischen

<>
einblenden
В появившемся окне нажмите Приостановить. Click Pause in the window that appears
В появившемся окне выберите Отключить. In the confirmation box that appears, select Pause.
В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:
Нажмите Включить в появившемся окне. In the confirmation box that appears, select Turn on.
Настраивается в окне "Настройки торговли"; It can be adjusted in the Options window;
В появившемся окне выберите ОК. In the confirmation box that appears, select OK.
Представление списка в главном окне Main window list view
В открывшемся окне выберите Сбросить. In the box that appears, click Reset.
Открыть ссылку в новом окне Open a link in a new window
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
В появившемся окне нажмите Выключить. In the window that appears, click Turn off.
В отобразившемся окне нажмите Да. In the box that appears, select Yes.
В окне "Настройки — Сервер" можно: In the "Settings — Server" window, it is possible:
В диалоговом окне подтверждения щелкните Да. In the confirmation message box, click Yes.
Закройте все вкладки в окне. Close all tabs in the window.
В окне значения увеличьте диапазон портов. In the value box, increase the Port Range.
В окне свойств выберите Отозвать. In the properties window, click Withdraw.
Установите флажок Запускать в свернутом окне. Select the Start Narrator Minimized check box.
В появившемся окне вы сможете: In the window that appears, you can:
В появившемся окне выберите Изменить номер. In the box that appears, choose Update number.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen