Beispiele für die Verwendung von "окружающей среды" im Russischen mit Übersetzung "environment"
Например, рационального использования окружающей среды.
For example, the prudent use with the environment.
Осуществление: ВБ; выполнение: министерство окружающей среды
Implementation: WB; Execution: Ministry of Environment
Управление окружающей среды, естественной природы и геологии:
State Office for the Environment, Nature Conservation and Geology:
Министр окружающей среды Индии Джайрам Рамеш заявил:
India's environment minister, Jairam Ramesh, declared:
Это необходимо, чтобы отделить себя от окружающей среды.
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
Он использует датчики для построения карты окружающей среды.
And it uses these sensors to build a map of the environment.
Например, поэтому я верю в защиту окружающей среды.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.
Министр окружающей среды Индии сказал, "Проблемы начались с вас."
The Minister of the Environment of India said, "Well, you were the one who caused the problem."
осуществление действий, связанных с защитой и сохранением окружающей среды;
execute provisions related to the protection and conservation of the environment;
Тим Ворт сказал: "Экономика - это дочерняя компания окружающей среды.
Tim Worth says the economy is a wholly-owned subsidiary of the environment.
Вы пытались напечатать пистолет при низкой температуре окружающей среды?
Have you tried printing the gun in a cold-temperature environment?
В прошлом забота о проблемах окружающей среды считалась роскошью;
In the past, concern for the environment was viewed as a luxury;
Мероприятия по обмену опытом в областях окружающей среды и энергетики.
Environment and energy community of practice.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
желая содействовать развитию синергии между охраной окружающей среды и здоровья,
Wishing to promote synergy between environment and health,
И мозг во власти окружающей среды, в которой он развивается.
And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung