Beispiele für die Verwendung von "омелой" im Russischen mit Übersetzung "mistletoe"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой. Like two Christmas hams kissing under mistletoe.

Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты. Kissing under mistletoe, the best jokes.

Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия. Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics.

Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой? Are not you going to kiss me under the mistletoe?

После нашего поцелуя под омелой, я думала, что. After our mistletoe kiss I thought that.

Милая, если не возражаешь, давай встанем под омелой. Come with me, dear, under the mistletoe if you will.

Хочешь отпраздновать Рождество под омелой или в мешке для трупов? Want to celebrate Christmas under a mistletoe or in a body bag?

Извини, Мардж, извини, но это Рождество и мы были под омелой. I'm sorry, Marge, I'm sorry, but it was Christmas, and we were under the mistletoe.

Я видела Элисон и Холбрука под омелой, и он засовывал свой язык, ей буквально в горло. I saw Alison and Holbrook under the mistletoe, and he had his tongue down her throat.

Ты знаешь, что омела важна для друидов, но знаешь ли ты миф, почему люди целуются под омелой? You know mistletoe is important to druids, but do you know the myth of why people kiss under mistletoe?

Это что, омела у тебя? Is that mistletoe I see?

Давай, поцелуй меня, это омела. Come on, you have to, it's mistletoe.

Там будет снег и омела There'll be snow and mistletoe

Омела, трюк, чтобы раскрыть меня. Mistletoe, a trick to reveal myself.

Смотри, что это Они развешивают омелу Oh, look, what's this They're hanging mistletoe

Люди слишком много пьют, повсюду висит омела. People drink too much, there's mistletoe.

Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу? Listen Andy can I borrow that mistletoe?

Этот год станет совершенно новым ростком омелы. This year, it's a whole new sprig of mistletoe.

Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку. Mistletoe is something that you put up at a christmas party.

Я принес мой ремень с пряжкой из омелы. I brought my mistletoe belt buckle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen