Beispiele für die Verwendung von "они оба" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle86 both of them10 andere Übersetzungen76
Они оба занимаются степ-аэробикой. They're both doing step aerobics.
Они оба приковывают твой взгляд. They both hold your eye contact.
Они оба выглядят хорошо, Эв. They both look good, Ev.
Они оба сейчас в бегах. They are both right now on the run.
Они оба теперь в Блуа. They're at Blois for the contract.
И потом они оба скрылись. And then they both hurry off.
Они оба черные и в толстовках. They were both black and hoodies.
То есть они оба звонят одновременно. So they're both ringing at the same time.
Но они оба также вызывают сомнения. But they also are in real doubt.
Сейчас они оба на седьмом десятке. They are both in their sixties now.
Они оба спутались в моей голове. Muddled them both up in my head.
Они оба стремятся защитить любимых женщин. They both feel the need to protect the women they love.
Они оба находятся вблизи их равновесных линий. They both oscillate around their equilibrium lines.
Они оба колеблются вокруг их равновесных линий. They both oscillate around their equilibrium lines.
Как же тогда они оба единый бог? How then are they both the One God?
Таким образом они оба пропустили, автомобиль - первое препятствие. So they've both missed the car, the first obstacle.
Они оба хандрили годами, пока я не показалась. They both sulked for years when I showed up.
Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка. They both ate their chocolates down to the very last bite.
Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы. They're both colored and they both got curly hair.
Но, конечно, они оба умерли, с разницей в полгода. But, of course, they ended up dying, six months apart.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.