Beispiele für die Verwendung von "они" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle86881 they73733 themselves416 ones43 thye1 andere Übersetzungen12688
Они будут прикрепляться к раку. It will go, bind to the cancer.
Значит, вот как они живут. So this is how the other half lives.
Они сменяются каждые 10 минут. Shift changes in 10 minutes.
Келсо, они сняли шейные платки. Kelso, their neckerchiefs are undone.
Они в натуральную величину, да? Uh, those are actual size, right?
Все они должны быть устранены. All should be eliminated.
Сейчас они доступны в сети. Now it's all available online.
Они готовятся к торжественному открытию. To test the place before the grand opening.
Они работают группам по три. So The 99 work in teams of three.
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Они рождены моим личным опытом. My beliefs are born out of personal experience.
Думаю, они проделали добросовестную работу. I think the study is well-designed.
Витринные манекены, для чего они? Shop window dummies, what's that about?
Они 10 футов толщиной, сеньор. The walls are 10 foot thick, my liege.
Они хотели сходить в розарий. Wanted a tour of the rose garden.
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Они ввели код к Церберу. A Cerberus code has been entered.
Но они - высокопроизводительные сильные животные. But these are really high-performance athletic animals.
Руки тряслись, Они просыпали ГГБ. Hands are shaking, Spill the GHB.
Они тоже сидят в клевере. It sits in clover too.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.