Beispiele für die Verwendung von "оно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33894 it31003 itself195 ono5 andere Übersetzungen2691

einblenden

Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.

Оно имеет автомодельную фрактальную структуру. That's self-similar fractal structure.

Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.

Оно пробило нам правый борт. We're stoved into starboard.

Оно может обжечь тебя, Каиафа. You may yet get burned by this, Caiaphas.

Оно за границей поля зрения. The solution is on the periphery.

У всех плантаторов оно есть. All normal planters have one.

И как же оно выглядит? And so what does that look like?

Оно все красное и запачканное. Getting all red and splotchy.

И так оно и вышло. And that's actually what happened.

И так оно и оказалось. And that's exactly what we find.

К сожалению, оно не прижилось. Didn't catch on, unfortunately.

Оно подписано и скреплено печатью. Signed and sealed.

Получите обновление, если оно доступно. Take the update if one is available.

Оно хочет отнять твоё печенье. He wants to get your cookies.

Установите обновление, если оно доступно. Install the update if one is available.

Естественно, так оно только казалось: Of course, this was a mirage:

Оно больше не настраивается отдельно. You no longer set up IRM with Azure RMS separately.

Оно отображается в строка формул. The actual value is displayed in the formula bar.

Оно должно указывать назначение маршрута документов. This should indicate the purpose of the document routing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen