Beispiele für die Verwendung von "опаздывали" im Russischen mit Übersetzung "miss"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 be late34 miss33 come late4 show up late3 andere Übersetzungen5

einblenden

Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.

Он опоздал на последний поезд. He missed the last train.

Они, вероятно, опоздали на поезд. They may have missed the train.

Ты опоздаешь и пропустить свой рейс. You're late and you're gonna miss your flight.

Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. Hurry up, or you will miss the train.

Он на минуту опоздал на поезд. He missed the train by a minute.

Я не хочу опоздать на самолёт. I don't want to miss the plane.

Я ни разу не опаздывал к самолёту. I've never missed a plane yet.

Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус. Hurry up, or you'll miss the bus.

Он опоздал на поезд на одну минуту. He missed the train by one minute.

Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали. We were gonna see "American Gigolo," but we missed it.

Я спешил, чтобы не опоздать на поезд. I hurried so as not to miss the train.

Я опаздываю, и она может пропустить свой рейс. I'm late, and she's gonna miss her flight.

Если возьмешь такси, то точно на него опоздаешь. You'll miss it if you take the taxi.

Я опоздал на стыковку, к кому мне обратиться? I missed my connection flight, what should I do?

Что бы здесь ни случилось, думаю, мы опоздали. Whatever happened here, we missed it.

Мы думали, что опоздали, но раз ты здесь. We were affraid to miss the main event, but if you're still here.

Мы спешили в аэропорт, но опоздали на самолёт. We hurried to the airport, but we missed the plane.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen