Beispiele für die Verwendung von "оплатим" im Russischen mit Übersetzung "pay"
Счет мы для Вас оплатим и пошлем Вам для расчета.
We shall pay the balance for you and pass it on to you for settlement.
Мы оплатим ваш обычный гонорар и просим только объективное заключение.
We'll pay your usual fee, and ask nothing more than your good judgment.
Наймем автобусы класса "люкс", чтобы перевезти гостей, и оплатим фирме-организатору транспортные расходы.
We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors' transportation costs.
Да-да, просто пришлите счет по вот этому адресу, и мы полностью оплатим осмотр.
Yeah, you just send the bill to that address there, and, you know, we'll pay for the visit.
Приедем туда, внесём залог, оплатим штраф и, если его держат там не за что-то серьёзное.
We drive up there, post bond, pay a fine, and assuming they're not holding him on anything serious.
Мы сначала используем счет вашей учетной записи Майкрософт, а затем оплатим разницу с помощью вашего другого способа оплаты.
We'll use your Microsoft account balance first, and then pay the difference with your other payment option.
15.4 Во избежание недоразумений, мы не оплатим процент или любую сумму на вашем счете, кроме случаев, когда мы согласились на это в письменном виде.
To avoid doubt, we will not pay interest on any amounts in your account, unless we have agreed to do so in writing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung