Beispiele für die Verwendung von "оплатить" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle717 pay615 andere Übersetzungen102
Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.
Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Поеду в центр оплатить счета. I'm going down town to pay these bills.
Нет, я забыла оплатить счёт. No, I forgot to pay the bill.
Как оплатить ее через Интернет Here’s how to pay it online:
Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.
Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.
Я продавал вторсырье, чтобы оплатить булочки. I sold recyclables to pay for the bread.
Заявитель (покупатель), который намеревается оплатить товары. The applicant (buyer) who intends to pay for the goods.
Я хотел бы оплатить кредитной картой. I want to pay with a credit card.
О, я совсем забыл оплатить счёт. I guess someone forgot pay the bill.
Как оплатить задолженность по подписке Xbox How to pay a past due balance on an Xbox subscription
Если подписка просрочена, нажмите Оплатить сейчас. If your subscription is past due, select Pay now.
Хотите оплатить мой счет за электричество? You wanna pay my electric bill?
Или это твой способ оплатить счет? Or is this how you're paying off your bill?
Могу ли я оплатить кредитной карточкой? Can I pay by credit card?
Я тут решила оплатить свой счёт. I was thinking of paying my bill.
Наши родители не смогли оплатить счет. 'Cause our parents couldn't pay the bill.
Придётся продать машину, чтобы оплатить отель. We'll have to sell the car to pay the hotel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.