Beispiele für die Verwendung von "оповещение" im Russischen mit Übersetzung "alert"
Откройте форму Список уведомлений, позволяющую просмотреть оповещение.
Open the Notification list form, where you can view the alert.
Это изменения статуса — событие, которое запускает оповещение.
This change in status is the event that triggers the alert.
Оповещение запускается для каждой записи, которая удаляется.
An alert is triggered for any record that is deleted.
Оповещение запускается для любого сотрудника, чей статус изменяется.
An alert is triggered for any employee whose status changes.
Вы установили автоматическое оповещение на банковский счёт Мэйлера?
Did you set up an auto alert on Mailer's bank account?
Оповещение по марже выдается при добавлении номенклатуры в заказ.
A margin alert is triggered when you add an item to an order.
Выберите Библиотека > Оповещать меня > Установить оповещение для этой библиотеки.
Click Alerts Library > Alert Me > Set Alert on this library.
Появляется оповещение о том, что превышена квота на объекты.
I'm seeing an alert that Object quota exceeded
В результате при обработке события никакое оповещение не отправлялось.
Therefore, when the event was processed, no alert was sent.
Следовательно, когда событие будет наконец обработано, никакое оповещение не создается.
Therefore, when the event is finally processed, no alert is generated.
Затем введите максимальный процент скидки, при превышении которого запускается оповещение.
Then enter the highest discount percentage that is allowed before an alert is triggered.
Например, изменение с 25 августа на 10 августа запустит оповещение.
For example, a change from August 25 to August 10 triggers an alert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung